Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
♫ Matikan alarm jam! Setiap pagi dengan rutinitas yang sama ♫
♫ Mimpi yang tiada akhir Mimpi adalah perang dengan kenyataan ♫
♫ Siapa mendengarkan siapa? Tanyakan saja pada isi hatimu yang terdalam ♫
♫ Ribuan upaya untuk terbang. Kepakkan sayapmu dan tunggulah sang angin ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ La La La La La La La ♫
~ Refresh Man ~
VIP hari ini sudah diatur untukmu melakukan presentasi.
Wang Zi Yu adalah putra dari Wang, Komisaris Shinway
dan juga penerus masa depan Shinway.
Kemajuan seperti apa dari Penjualan 3 untuk ditunjukkan agar dilihat sebagai kelompok yang berharga?
Dapatkan lebih dari NT $ 30 juta per bulan.
Jika kau mencapai itu, Penjualan 1 akan memberikan semua bonus penjualan kami dari semester pertama tahun ini.
Jika tidak, Penjualan 3 akan segera dibubarkan!
Oke!
Dapatkan!
Hati-hati. Rambutmu.
Bagaimana jika Anda ambil sup saya?
Bukankah itu gelang yang aku berikan padamu?
ini hanya untuk undian, tidak untuk dijual.
Bukankah ini cumi kering dari masa ketika kita masih kecil?
Bukankah ini seuatu yang kau suka makan?
Seperti barang antik! Bahkan jika kau memberikannya padaku, aku tidak mau, oke?
Setelah setiap cangkir minuman keras yang kau minum, kau mengucapkan permainan kata satu kali.
- Maka kau tidak akan mabuk.- Itu saja?
Biksu membawa sup memanjat pagoda.
Pagodanya licin... sup...pagoda...sup, sup, sup!
Sangat hebat.
Aku punya pion catur yang semua diatur untukmu.
Apa yang kau katakan? Aku pion dan kau raja.
Tapi tahukah kau? Pion dapat memakan rajanya.
Kau akhirnya bersedia muncul.
Ibuku...
Ibuku sudah pergi.
Ibuku tak akan kembali lagi.
Dia tidak akan kembali lagi.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana itu bisa begitu tiba-tiba?
Apa yang harus aku lakukan?
Nilai sempurna,Tang. ( Berarti dia selalu mendapat 100% pada tes, kebalikan dari "Raja telur bebek")
Aku sudah berjanji pada Nyonya Zhoung bahwa aku akan menjagamu.
Tunggu aku kembali. Tunggu aku.
Kenapa aku tidur di atas dia?
Ya, Tuhan! Apa yang terjadi?
Bagaimana ini terjadi?
- Kau...- Oh, aku...
Kau duluan.
Oh, aku...
ponselku berdering dan aku takut getarannya akan membangunkanmu, jadi aku
- menggapaikan tanganku untuk mengambilnya.- Oh.
Itu saja. Giliranmu.
Berapa lama rencanamu untuk berbaring di atasku?
Maaf sudah mengganggumu.
Oh, ayaku baru saja menelepon.
Mungkin untuk bertanya kenapa aku masih belum pulang.
Jadi, aku akan pergi sekarang.
Kenapa sih aku berbaring di atas tubuhnya?
Zhong Yu Tang, kau tidak membawa barang-barangmu.
Oh!
Tasnya satu lagi.
- Ah... tas itu untukmu.- Oh.
Dia lucu.
Apa ini?
Bagaimana bisa mainan-mainan ini tampak seperti
hadiah undian dari itoko kelontong yang dulu itu?
Benarkah?
Kau tetap tidak bisa memenangkan mobil model itu, kan?
♬ Tempat yang akrab di mana angin bertiup ♬
♬ sudah banyak berubah ♬
Aku hanya mengingatkanmu karena kita bersaudara.
Kembali kemudian, itu karena kau berjuang dengan teman sekelas yang kau dan Zhong Yu Tang
mengalami kesalahpahaman itu? Kauharus menemukan waktu untuk menjelaskan kepada dia.
♬ Meskipun aku gugup ♬
♬ Aku bisa kuat dengan air mata ♬
Aku Ji Wen Kai.
Seseorang berkata jika kau menyukai seseorang—
Hei, hei, teman sekelas!
Di mana Zhong Yu Tang? Bukankah seharusnya dia ke sini?
Kenapa kau mencarinya?- Apa?
Tidak bisakah kami berteman dengannya?Ada apa denganmu?
Aku memperingatkanmu, jangan mengganggunya.
Kau ini apa?
Kau besar omong.
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan? Letakkan itu.
Mendorongku? Mendorongku lagi?- Ji Wen Kai!
Apa yang membuatmu begitu lama?
Jangan membuatku dalam masalah juga. Apakah kau akan membiarkan guru memarahimu? Pergilah sekarang.
- Kau-- - Cepat!
Bye... bye.
Guru juga mengatakan kepadaku untuk melapor ke Layanan Siswa.
Hei, Zhong Yu Tang. Zhong Yu Tang! Zhong Yu Tang!
Ji Wen Kai itu bahkan tidak menungguku.
Aku memperingatkanmu, jangan ganggu dia.
Itu sudah lama sekali
Beberapa hal, setelah berlalu, harus dilepaskan.
Biarkan kenangan ini tetap ditangguhkan di masa lalu.
Saya hanya ingat Cai Sheng Ren mengatakan aku butuh untuk melatih toleransi minuman kerasku.
Lalu... apa setelah itu?
Kalian duluan saja.
Setelah itu, apa sih yang terjadi?
- Pagi.- Pagi.
Kalian akan masuk?
Dirut, Anda duluan.
Kalau begitu, saya pakai yang satunya juga.
Tentang mobil modelnya...
Oh, jangan khawatir. Terima kasih kembali.
Itu bukan model yang tepat atau warna yang sama.
Benarkah?
Juga, berapa umurku untuk tetap bermain dengan mobil model?
Tapi kau masih bermain balok.
Kau...apakah kau ingat apa yang terjadi semalam?
Aku hanya ingat Cai Sheng Ren mengatakan aku perlu memiliki toleransi minuman keras untuk bekerja dan bahwa hal itu dapat dilatih.
Mengenai sisanya... Aku benar-benar terlalu mabuk.
Aku tetap tak bisa mengingatnya.
Jika aku berbuat kasar dengan cara apapun, maafkan aku.
Kau bahkan tidak ingat ketika aku pulang?
Kita sudah sampai.
Aku di sini? Terima kasih.
Tunggu, tidak. Jika kau tidak bermain dengan model mobil lagi, mengapa kau memiliki begitu banyak mainan hadiah di rumahmu?
Juga, cumi kering itu.
Cai Sheng Ren bilang bahkan dia tidak menyukainya.
"Biksu membawa sup memanjat pagoda. Pagodanya licin, supnya tumpah dan membakar pagoda." ( permainan kata )
Wah! Hamburger, sandwich, lumpia, salad!
Susu kedelai, teh susu, dan kopi. Banyak sekali!
Karena aku tidak tahu makanan apa yang kalian suka, jadi aku membeli semuanya.
- Wah!- Terima kasih.- Terima kasih.
Yu Tang, selamat pagi.
Selamat pagi.
Zi Yu, kenapa kau ada di sini?
Sarapan kesukaanmu: dua telur, dua keju.
Wah! Dia benar-benar seperti seorang pangeran,
sangat manis dan penuh perhatian.
Punya pacar seperti dia pasti menyenangkan.
Apakah kau menyukai Wang Zi Yu?
Aku hanya mengatakan kalau seorang pacar harus seperti Wang Zi Yu,
seseorang yang elegan dan dermawan.
Kalian berdua... semoga beruntung!
- Oh, aku duduk di sebelah sana.- Oh.
- Aku sudah menanyakannya untuk memverifikasi.- Oh, baiklah. Terima kasih!
Memberikan sarapan untuk mengejar perempuan,
Aku mungkin menggunakan itu sepuluh tahun yang lalu. Itu sedikit lemah.
Hei, tidaklah baik seorang wanita meminum minuman dingin. Ini, aku sudah menyiapkannya minuman hangat untuk...
Dan betapa tulusnya tindakanmu "meminjam bunga orang lain untuk diberikan kepada Budha"?(mengambil hadiah orang lain untuk mendapatkan seorang gadis)
Manajer Wang,
kau tidak makan? Atau apakah di sana tidak ada yang kau suka?
Tidak, aku makan apa saja. Hanya saja...
menerima hadiah dari orang lain secara alami membuat perjanjian untuk melakukan sesuatu untuknya. Aku hanya takut jika tim kami banyak berhutang terhadapmu.
Bagaimana bisa begitu? Aku menganggap semua orang sebagai teman dekat.
Lagipula, bagi Yu Tang, kalian semua
adalah keluarga. Benarkan?
Hei, Tim Penjualan 3! Tim Penjualan 3! Apakah kalian berpikir kalau Kepala Sekretaris Wang tidak sibuk untuk membawakan makanan untuk kalian?
Tidakkah kalian cepat membawa hasil pekerjaan kalian? Itu intinya!
Kepala Sekretaris Wang, meskipun kita baru saja mendapatkan kontrak kerja sama dengan YOURS,
sekarang, kami ingin mempromosikan produk baru Mei Mei.
Itulah mengapa, kami ingin membuat proposal untuk Mei Mei
sebagai laporan untuk YOURS dan toko-toko lain.
Konsep kami adalah "Berubah untuk Menjadi Lebih Baik."
Tujuan utamanya adalah supaya mereka memahami kelebihan dan isi produk baru Mei Mei.
Kepala Sekretaris Wang, silahkan dilihat.
"Berubah untuk Menjadi Lebih Baik."
Meskipun gaya dan warnanya berbeda,
tetap saja... terima kasih.
Sama-sama.
Pagoda licin, tumpahan sup dan membakar pagoda.
Umm... proposalnya sangat bagus. Namun...
Akan tetapi, itu akan lebih baik jika lebih terhubung dengan kehidupan sehari-hari,
atau mari kita mulai dari perubahan lingkungan yang besar.
Kualitas udara PM 2.5 tidak hanya mempengaruhi pernapasan,
tapi juga bisa membahayakan kulit.
Akan tetapi, produk Mei Mei kalian mempunyai solusi pembersih yang baik.
Elemen cangkang telur dapat meningkatkan penyimpanan kelembapan
dan juga memberikan perlidungan untuk kulit.
Oh, begitu!
Itu seperti membuka perisai cahaya.
Kau pikir kau sedang membuat film fiksi ilmiah?
Ide ini cukup bagus.
Maka, itu bisa membantu pelanggan mempelajari keistimewaan Mei Mei.
Yu Tang, apakah kau punya saran?
Pagoda licin, tumpahan sup dan membakar pagoda?
"Pagoda licin, tumpahan sup dan membakar pagoda?"
Ya, ya. Maksudku adalah,
itu adalah serangkaian kata-kata yang sulit untuk diucapkan.
Karena, semua orang yang melakukaan pekerjaan ini dengan sangat giat.
Jika aku melaporkan hal ini terhadap orang-orang
dan tidak mengatakannya dengan baik, maka aku akan menyia-nyiakan pekerjaan semua orang.
Jadi, aku akan berlatih lagi.
Serangkaian kata-kata yang sulit untuk diucapkan seperti "pagoda licin, tumpahan sup dan membakar pagoda"
untuk mencegahku mempermalukan diri sendiri di depan perusahaan lain.
Kau sudah bekerja dengan baik.
Kalau begitu, aku yakin saat kau memberitahu mereka, itu akan menjadi sangat sukses.
Oh, maaf. Apa yang sedang kalian bicarakan?
Oh, kami sedang membicarakan bagaimana membuat orang-orang mengetahui keistimewaan Mei Mei.
Sejujurnya, aku pernah merasakan hal itu.
Karena saat aku masih kecil, aku sangat suka menggunakan Mei Mei.
Suatu hari kami kehabisan sabun Mei Mei dan ibuku tidak bisa membelinya dimana-mana,
jadi dia membeli sabun yang sangat mirip dengan Mei Mei.
Tapi aku langsung tahu kalau itu bukan Mei Mei.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Karena saat kau menggunakan Mei Mei, itu terasa nyaman dan tidak kering.
Sebenarnya, perbedaannya sangatlah jelas.
Biasanya, saat aku pergi ke bar, mereka mempunyai kegiatan dengan mata tertutup
untuk menentukan apakah wine itu bagus atau jelek.
Bagaimana jika kita melakukan tes dengan cara menutup mata?
Tes dengan menutup mata? Itu ide yang bagus.
Jadi kau mengatakan kalau kita tidak boleh memberitahu pesertanya
dan mengeluarkan Mei Mei dengan sabun-sabun lain di pasaran yang mengatakan memakai bahan-bahan alami,
lalu membiarkan pelanggan memilih produk yang mereka suka?
Jika pengujinya memilih Mei Mei,
maka itu akan memberikan kesan yang baik untuk Mei Mei.
Itu benar! Kita juga bisa mengetahui apakah produk baru Mei Mei adalah sabun batangan yang berkualitas.
Dan kita bisa membiarkan pelanggan mengetahui...
Kau baik-baik saja?
Aku tersedak karena aku berbicara terlalu cepat.
Hati-hati.
Yu Tang, minum teh hangat ini.
Aku tahu obatnya. Aku akan mengambilkannya untukmu nanti.
Tidak perlu, ini tidaklah parah.
Sekretaris Tim Penjualan 3, kau bukan hanya mengurus satu orang bos sekarang,
tetapi untuk beberapa pelanggan yang penting. Kau harus berbicara banyak, jadi kau harus merawat dirimu sendiri.
Kau harus... berhenti menolakku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Suasana hati Pak Dirut sepertinya sangat baik hari ini.
Tas itu untukmu.
Tentu saja, karena semua departemen melakukan pekerjaannya dengan baik,
dan hasil mereka bagus.
Selesai.
Oh, kenapa Tim Penjualan 3 belum melapor?
Silahkan masuk.
Pak Dirut.
Ai Sha, kau pergilah dan bagikan laporan yang sudah ditandatangani.
Pak Dirut, kami kemari untuk melaporkan strategi penjualan produk baru Mei Mei.
Bicaralah.
Kami sudah mengatur janji dengan YOURS, serta kami akan menyampaikan laporan kami.
Setelah produksi Mei Mei selesai,
kami akan melakukan analisis acak dan melakukan tes dengan mata tertutup,
sehingga orang-orang dapat merasakan produk baru Mei Mei.
Tes dengan menutup mata? Itu adalah strategi yang bagus.
Itu berarti kita bermain permainan dengan orang yang mungkin akan menjadi pelanggan kita di masa yang akan datang.
Kita tidak hanya dapat menyembunyikan cara pemasaran kita, ini juga sangat menarik.
Ya, itu juga yang kami pikirkan.
Belakangan ini orang-orang suka mengambil foto dan video, dan mengunggah serta membagikannya.
Itu berarti ini adalah metode distribusi yang lebih baik.
Ini akan menghasilkan efek yang sangat berbeda dengan jika kita menyewa seseorang untuk mempromosikannya.
Tidak buruk. Pelaksanaan dan perhatiannya akan jelas.
Tidak sia-sia kau belajar kata-kata yang sulit untuk diucapkan.
Oh, jadi Anda yang mengajarkan serangkaian kata-kata yang sulit diucapkan?
Tidak heran ketika kami sedang rapat,
Yu Tang terus membaca sesuatu. Jadi dia sedang berlatih?
Ketua Tim, bisakah kau...
Jangan malu, kita sudah akrab dan aku tahu kalau kalian sudah melakukan itu.
Uh, Yu Tang,
isi dari rencana tes dengan cara menutup mata ada di catatan ini,
jadi Pak Dirut akan mengetahuinya dengan membaca ini.
Oleh karena itu, kau bisa kembali duluan. Aku masih ada yang harus dibicarakan dengan Pak Dirut.
Benar.
Manajer Meng, kau...
Aku hanya ingin tahu jika kau dan Zhong Yu Tang sudah...
Belum. Aku bisa melihatnya dari ekspresi mukamu kalau itu masih "belum".
Tetapi, janganlah gugup. Lao Chen sudah memberitahuku
kalau dalam sebulan, kalian berdua pasti, akan menjadi sangat dekat.
Aku benar-benar mengharapkani hal itu, tapi siapa yang tahu jika Mie Wang akan datang?
Mie Wang?
Oh. Ini, tolong dibaca laporannya dan Anda pasti mengerti.
Hati-hati dengan Wang Zi Yu. Jangan biarkan dia menjadi penghalang antara kau dan Yu Tang!
Tunggu aku saat kau sudah selesai kerja.
Ikut denganku dan bersihkan rumahku.
Yang benar saja!
Tidak masalah. Ini sangatlah penting.
Aku akan menanyakannya dengan jelas
tentang cumi kering dan mainan-mainan itu.
Apakah kau masih tidak ingat kejadian kemarin malam?
Aku tidak ingat. Aku benar-benar tidak ingat apa-apa.
Jika aku melakukan hal aneh
atau mengatakan kata-kata yang memalukan,
kalau kau mau, kau bisa menghukumku atau menertawaiku.
Bagaimana bisa aku melakukan itu?
Jangan lupa, saat SMA kau mempunyai ingatan yang sangat baik. Julukanmu adalah Tang si Nilai sempurna.
Semangatlah, mengerti?
Maafkan aku, apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Halo, Zi Yu?
Sekarang?
Tapi aku...
Baik, baiklah. Jangan khawatir, aku mengerti!
Baiklah, aku sudah merepotkanmu. Sampai nanti.
Zi Yu mengundangku untuk datang ke lab penelitian perusahaannya.
Biasanya tempat itu tidak dibuka untuk orang luar,
tapi karena aku akan memberikan pengarahan terhadap YOURS,
jadi dia secara khusus mendapatkan ijin kunjungan untukku,
jadi aku bisa mengetahui elemen cangkang telur dengan baik.
Bisakah aku... membersihkan rumahmu besok?
Tidak masalah. Pekerjaan lebih utama.
Kalau begitu, dimana lab penelitiannya? Aku akan mengantarmu.
Tidak perlu. Zi Yu seharusnya ada di sekitar sini. Aku akan mencarinya.
Hei, tunggu!
Laporkan hasil kunjunganmu setelah itu.
- Sampai jumpa.- Sampai jumpa
Mie Wang... kau sangat pandai.
♬ Tidak meragukan atau jantung berdetak, cokelat dan suasana hati ♬
♬ Selendang tenun, memberikan kue, muka yang memerah dan tertawa diam-diam ♬
Zhong Yu Tang, gadis itu pasti masih
dengan Mie Wang sekarang.
♬ Menunggu dirinya tersenyum membutuhkan banyak pengorbanan ♬
♬ Dia memberi nasihat dan kau pergi, Tuan Yang Gagah Perkasa, bersikaplah baik padanya ♬
♬ Teman, ini bukanlah cinta ♬
♬ Ini adalah firasat bodohmu ♬
♬ Cinta bukanlah bunga atau buah yang segar ♬
♬ Hal-hal itu hanya cocok diberikan pada Budha ♬
♬ Tidak peduli bagaimana kau membakar dupa dan menunduk ♬
♬ Cinta tetap tidak akan mekar dan berbuah dengan mudah ♬
♬ Cinta hanya ada di dalam belas kasih Tuhan ♬
♬ Bukan untuk kau sesali sendiri ♬
♬ Setelah bumi hancur, berharap ♬
♬ untuk memulainya kembali ♬
♬ Perang dingin, dan pertengkaran, kecemburuan dan keluhan ♬
♬ Kau kasar dan dia jadi marah dan kau lelah akan itu ♬
♬ Kau tidak tahan. Tamu tercinta, itulah yang namanya cinta ♬
♬ Secangkir latte yang kurang gula ♬
Zhong Yu Tang, apa kau sudah di rumah? Jangan lupa beri kabar kalau kau sudah sampai rumah.
♬ Hal-hal itu hanya cocok diberikan pada Budha ♬
♬ Tidak peduli bagaimana kau membakar dupa dan menunduk ♬
Itu sudah terkirim sebelum aku menginginkannya.
Akankah dia berpikir kalau aku cemas?
♬ Cinta bergantung pada belas kasih Tuhan ♬
♬ Kau, dirimu sendiri tak bisa melakukannya tanpa penyesalan ♬
♬ Setelah bumi hancur, berharap untuk ♬
♬ memulai dari awal lagi ♬
♬ Cinta bukanlah bunga atau buah segar ♬
♬ Hal-hal itu hanya cocok diberikan pada Budha ♬
Zhong Yu Tang, apa kau sudah di rumah? Jangan lupa beri kabar kalau kau sudah sampai rumah.
Ji Wen Kai?
Zhong Yu Tang, apakah kau sudah di rumah?
Jangan lupa beri aku kabar kalau kau sudah sampai di rumah.
♬ Cinta ada dalam belas kasih Tuhan ♬
Aku baru saja sampai di rumah.
Aku baru tahu kalau kau adalah yang baik.
Kau tidak mengetahui serigala yang berpakaian domba di luar sana.
♬ Cinta ada dalam belas kasih Tuhan ♬
Halo?
Halo? Bagaimana dengan kunjungan lab penelitiannya?
Ya, lumayan.
Meskipun ada beberapa istilah yang dikatakan para peneliti padaku yang aku tidak begitu mengerti,
Aku pikir mereka semua sangatlah tekun.
Zi Yu dan aku sama-sama sangat menantikan produk baru Mei Mei.
Tentu saja, dia menantikannya.
Jika produk baru Mei Mei terjual dengan baik, Shinway akan mendapat keuntungan.
Jangan bicarakan hal ini dulu. Kau harus istirahat. Kau masih punya pertempuran yang berat besok.
- Selamat malam.- Baik. Selamat malam.
Kenapa dia tiba-tiba menelpon?
Juga, saat aku tadi pergi, dia menyuruhku untuk mengatakannya langsung kepadanya.
Aku pikir dia hanya bercanda.
Jangan memikirkan hal-hal lain. Mandi dan tidurlah.
Baik, tuan.
Baik, tuan! Karena aku adalah pion dan kau adalah raja.
Apakah dia sudah mengingatnya?
Tidak.
Kalau dia ingat, dia tidak mungkin akan membalasnya dengan nada seperti itu.
Ji Wen Kai! Kau bilang
Aku pion dan kau raja?
Apakah pion harus mendengarkan raja?
Apakah kau tidak tahu?
Jika pion bisa memakan raja.
Apakah kau percaya kalau aku akn memakanmu?
Memalukan sekali!
Kenapa aku mengatakan hal itu?
Ya Tuhan, Ya Tuhan! Jangan pernah mengingatkan kembali ingatan ini. Sangat menyeramkan.
Aku akan pergi mandi.
Kai Kai, aku benar-benar minta maaf.
Aku datang lebih awal hari ini, kau jadi harus keluar dan menemaniku.
Tidak masalah. Jangan terlalu resmi, Kakak Ping.
Ini adalah produk krim malam MUSE. Silahkan di coba.
Terima kasih.
Aku tahu produk ini.
Sekretaris di perusahaan kami mengatakan kalau produk ini sangat lembab.
Setelah kau memakainya, kulitmu menjadi sangat cerah. Apa itu benar?
Itu benar, aku mengandalkannya setiap kali aku lembur.
Itu mengapa, aku bisa pergi bekerja keesokan harinya tanpa terlihat lelah.
Ini dapat digunakan sebagai krim malam. Itu sangat efektif.
Kai Kai, Ai Sha sudah lama bersama denganmu.
Mulai dari AS sampai Taiwan, dia sangat setia.
Kau masih menyuruhnya bekerja semalaman? Itu akan merusak seorang gadis.
Jangan berkata seperti itu Kakak Ping. Karena aku masih banyak kekurangan,
jadi aku harus bekerja sampai malam untuk menyelesaikan pekerjaanku.
Ai Sha memiliki standar yang tinggi untuk dirinya sendiri.
Bahkan aku tidak bisa bicarakan hal itu kepadanya.
Baiklah, aku tidak akan berlama-lama.
Aku perlu mendengarkan pengarahan nanti.
Ah, Kakak Ping, aku menemukan tempat bagus yang menyajikan masakan Perancis yang kakak suka.
Aku akan mengajakmu keluar setelah Kakak mendengarkan pengarahan.
Tidak perlu terlalu resmi. Kau serius sekali.
Kau bisa langsung menghubungiku, dan aku akan langsung menyetujuinya.
Aku secara egois hanya ingin kau melihat bagaimana tim kami bekerja keras.
Mereka bekerja dengan sangat keras untuk pengarahan ini.
Aku tahu.
Yang akan memberikan pengarahan adalah gadis itu, Zhong Yu Tang, benarkan?
Sebenarnya, kalau kau berharap aku bisa memujinya untukmu,
kau bisa langsung mengatakannya. Tidak perlu bertele-tele.
Kakak Ping, jangan salah paham.
Aku hanya ingin tahu seberapa keras Tim Penjualan 3 kami bekerja.
Baiklah, aku tidak akan menggodamu lagi.
Aku ingin sekali makan denganmu
dan juga memberikan penilaianku terhadap Zhong Yu Tang untukmu.
Tapi setelah pengarahan, aku sudah mempunyai janji dengan orang.
- Jadi, mari kita makan bersama lain waktu.- Tidak masalah.
Terima kasih untuk hadiah yang sudah kau siapkan untukku.
Terima kasih kembali.
Kakak Pin, ke arah sini.
Catatan Pendatang Baru #9:
Perlakukan semua orang di sekitarmu dengan baik,
karena salah satu dari mereka bisa menjadi sebuah aset bagimu secara profesional.
Kakak Ping, terima kasih sudah datang untuk mendengarkan pengarahan kami.
Kau terlalu sopan. Pengarahanmu sangatlah lengkap.
Aku benar-benar menantikan paket baru dari Mei Mei. Semoga beruntung!
Terima kasih atas dorongan Kakak Ping.
Aku akan mengirimkan produknya, jadi Kakak bisa mencobanya.
Aku yakin Kakak akan menyukai produk terbaru Mei Mei.
Kau memang seorang gadis yang dapat dipercaya dengan visi dan pemikiran.
Tidak mengherankan, dia sangat mengagumimu.
Kau harus berterima kasih pada dirimu sendiri,
Dan beberapa orang yang selalu mempercayaimu.
Orang yang Kakak Ping maksud,
adalah orang yang sama dengan yang Kakak Ping katakan sebelumnya?
Itu benar. Dia orang yang sama.
Jangan bilang kau masih belum mengetahui siapa orangnya?
Aku...
Dia berbicara sangat kasar dan tidak mengatakan apa yang ada di hatinya.
Dia suka berpura-pura menjadi orang jahat.
Tapi sebenarnya, dia sangat peduli dan tidak percaya diri.
Jangan-jangan...
Ya, dia adalah orang yang sedang kau pikirkan.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tiada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri. Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan! Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Tidak mungkin jika kau masih belum tahu siapa dia?
Saya...
Dia berbicara sangat kasar dan tidak mengatakan apa yang ada di hatinya.
Dia suka berpura-pura kalau dia itu jahat.
Tapi sebenarnya, dia sangat peduli dan tidak percaya diri.
Berikan padaku!
Zhong Yu Tang! Zhong Yu Tang! Jangan bercanda!
Zhong Yu Tang!
Telepon ambulan sekarang!
Aku katakan kepadamu,
ini tidak bisa terjadi lagi!
Kalau tidak, aku akan membuat kamu menyesal mengenal aku.
Cepat!- Zhong Yu Tang!
Apa yang terjdadi? Apakah ada lubang dalam otakmu
Apakah kamu meau menjual tubuhmu atau menjual produk?
Taruhan menggunakan NT$1 juta untuk membeli semangkuk es serut,
nikmatilah. Jangan menyia-nyiakannya.
Terimakasih karena membayarkan hutang untuk kami.
Aku menggunakan itu untuk membangun spa milikku sendiri.
Mulai sekarang, gunakan ini untuk membayar kembali .
Jika kamu mengumpulkan 500 buah, selamat, kamu lulus.
Zhing Yu Tang!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!
♫ Keadaan pikiranku yang berbeda Aku dan kamu yang masih mengembara dalam hujan ♫
♫ Bersama satu dama lain ♫
♫ Pemandangan di samping ♫
Itu tidak mungkin...
Ya, itu adalah orang yang kamu pikirkan.
Kai Kai selalu akurat dalam memilih orang yang tepat.
Kamu adalah orang pertama yang dia puji.
Dia memuji saya?
Dia tidak akan memuji seseorang tanpa alasan.
Kamu perlu memiliki kepercayaan pada dirimu sendiri. Kami berdua menunggu prestasi kamu.
Silahkan masuk.
Dirut, Anda punya paket.
Oh, itu sudah tiba cukup cepat.
Hati-hati. Awas rambutmu.
- Ayo kita pergi. - Kita akan pergi kemana?
Keluar untuk makan dengan Tim Penjualan 3 dan mendengar laporan mereka atas YOURS.
Ayo kita pergi.
Di mana mereka?
Terima kasih. Sekretaris Wang, untuk mentraktir kami!
Tidak apa-apa.
Kalian sudah bekerja keras dengan para vendor untuk mempromosikan produk yang baru.
Dan aku harus memberi selamat kepada kalian atas umpan balik yang positif.
Saya dengar Sekretaris Wang juga dekat dengan nyonya YOURS, bukan?
Sebelumnya, dia sangat yakin bahwa Mei Mei kami akan menjadi produk yang terkenal.
Bagaimana pendapat Anda?
Aku pikir itu berarti Mei Mei yang baru akan diluncurkan di YOURS.
Itu adalah permulaan yang baik.
Terima kasih, Sekretaris Wang,
tapi kami masih tidak bisa memuji diri kami sendiri.
Tidak masalah bagaimana baiknya proposal itu, kamu masih perlu meluhat hasil yang sebenarnya.
Aku yakin itu akan baik-baik saja. Silahkan makan.
Ji Wen Kai?
Maaf.
Aku menjawab telepon ini. Silahkan mulai makan lebih dulu.
- Halo?- Halo, Zhong Yu Tang.
Kamu di mana? Tim Penjualan 3 ada di mana?
Ini sangat enak!
Terima kasih, Sekretaris Wang!
Apakah Wang Zi Yu mentraktir kalian makan siang?
Ya, dan kami juga membicarakan tentang kemasan baru Mei Mei pada saat yang sama.
Tidak apa-apa jika kamu ingin bersantap bersama dia,
tapi mengapa kamu tidak memberitahuku tentang itu?
Kalau begitu... bagaimana pertemuan proposal kamu di YOURS?
Kamu memang seseorang yang layak dipercaya.
Kamu punya pendapat dan penilaian yang baik.
Tidak heran dia sangat menghargai kamu.
Kakak Ping mengatakan dia sangat puas.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan kepadamu.
Apa itu?
Tidak apa-apa.
Aku akan melaporkan kepadamu tentang YOURS di perusahaan.
Baiklah, kalau begitu. Hei! Tidak, itu tidak bisa.
Aku sudah membuat janji dengan beberapa Dirut untuk bermain golf sore ini.
Mengapa kita tidak melakukan ini? Mari kita bicara di tempatku malam ini.
Baiklah, mari kita tetap berhubungan.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku harus memberitahu dia saat aku makan, dan kami harus tetap berhubungan?
Dia juga diam-diam meminta Kakak Ping untuk membantuku.
Ada apa dengan Ji Wen Kai?
Hei, Hai Di, apakah kamu sibuk? Aku ingin bicara tentang sesuatu.
Er... ini mengenai...
Ini mengenai Ji Wen Kai.
Aku bisa mencium gosip!
Tapi aku di luar sekarang, aku akan menghubungi kamu sore ini, oke?
Baiklah, aku akan menelepon lagi setelah aku selesai makan siang.
Apakah Dirutmu menelepon kamu lagi?
Ya, tidak apa-apa. Aku akan melaporkan kepada dia nanti saja!
Apa yang kalian diskusikan sekarang?
Yang ini adalah yang paling enak. Ini cocok untuk kamu.
Kalian mendiskusikan makanan?
- Cobalah ini. - Baiklah.
Halo?- Hai Di,
kamu di mana? Aku di kantor.
Maaf, aku tidak bisa bicara dengan kamu. Pelanggan ingin bicara denganku.
Tolong maafkan aku.
Apa!?
Pikiranku kacau. Apa yang harus aku lakukan tanpa kamu?
Kamu seharusnya telah melakukan ini sebelumnya!
Jika aku tidak berjanji pada seseorang sebelumnya, aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku untuk menemui kamu.
Ngomong-ngomong, Tang si Nilai Sempurna,
jika aku adalah kamu, aku tidak akan menyerah hanya karena satu serangan dari Komisaris Cai.
Kamu harus berterima kasih pada kerja kerasmu sendiri.
dan seseorang tertentu yang selalu memiliki keyakinan padamu.
Bukankah ini adalah cumi-sumi kering yang biasa mereka jual ketika kita masih kecil?
Hei, apakah kamu membawa ini dari museum sejarah?
- Bukankah kamu suka makan ini?- Of, tolonglah, jangan bercanda.
Ada seorang pelanggan laki-laki terakhir kali.
Pria tampan itu terus mencoba menarik untuk potongan cumi-cumi tapi dia tidak bisa mendapatkannya.
Dia terlalu beruntung. Dia memenangkan semua hadiah terbaikku.
Hadiah-hadiah ini terlihat seperti
hadiah-hadiah dari lotere yang kamu dapatkan di toko sundry.- Sungguh?
Aku sudah mempersiapkan beberapa data dan informasi kasus.
Itu saja.
Ji Wen Kai, mengapa kamu melakukan ini?
Aku benar-benar akan gila jika terus seperti ini.
Yu Tang, ada apa denganmu?
Apakah sesuatu terjadi? Haruskah kita bicara tentang itu?
Tidak, terima kasih. Aku tidak mau merepotkan kamu, kamu sangat sibuk.
Dia pergi main golf. Aku bebas saat ini.
Jika kamu bebas, mari kita pergi untuk minum kopi.
Apakah kamu siap bicara denganku?
Apakah kamu lupa? Aku adalah seorang sekretaris.
Menyimpan rahasia adalah tugasku.
Aku percaya kepadamu.
Tapi hal ini...
Jika aku mengatakannya, kamu akan tertawa.
Aku berjanji, aku tidak akan mentertawakan kamu.
Itu... Aku...Ada seseorang.
Dia selalu menyulitkan kamu.
Tapi dia juga membantu di belakangmu,
memuji kamu dan membelikan hal-hal yang kDamu suka.
Dia tidak hanya ingin mengendalikan langkah-langkah,u,
dia juga melaporkan j.dwal dia sendiri kepadamu/
Apa yang orang ini inginkan?
Hal itu sudah sangat jelas.
Kau jelas-jelas tahu apa jawabannya.
Aku tidak dapat membuatnya menjadi sangat jelas.
Dia tiba-tiba menjadi begini lalu tiba-tiba menjadi begitu. Aku bahkan tidak tahu bagaimana memastikannya.
Sejujurnya, hal ini sangat sederhana.
Orang itu menyukaimu.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Sejujurnya, hal ini sangat sederhana.
Orang itu menyukaimu.
Dia menyukai aku?
Kalau begitu... mengapa dia berulang kali
membingungkan aku?
Yang terpenting sekarang adalah bukan apa yang sudah dia lakukan,
tapi apa yang ada dalam benakmu.
Yu Tang, apa kau menyukai dia?
Hal mudah untuk memutuskan apakah kau menyukai seseorang atau tidak.
Kau akan bermimpi tentang dia.
Mengapa aku... ?
Mungkin kamu akan sama seperti dia, memberikan perhatian pada makanan apa yang dia sukai
dan menyelesaikan apa yang dia inginkan.
Berapa harga mobil itu?
Mobil ini hanya untuk undian dan tidak dijual.
Ada satu kantung lagi.
Yang itu untukmu.
Oh.
Jika kau masih belum yakin,
kau bisa lebih berani.
Cobalah untuk lebih mendekati dia.
Mengapa?
Alasannya sangat sederhana.
Seluruh tubuhmu akan merasa tidak nyaman saat pria yang tidak kau sukai berada didekatmu.
Tapi sebaliknya, jika orang yang kau sukai ada didekatmu,
hatimu akan berdebar lebih cepat,
dan kau tidak ingin menjauh.
Kalau kau terus menjerit, aku akan membungkam mulutmu.
Kaki dan tanganmu sudah ada di atasku semua.
Apa kau masih punya tangan lebih untuk membungkam mulutku!?
Polisi, polisi!
Jika tanpa sengaja kau menyentuh orang yang kau sukai,
mungkin kau ingin berdiam disisinya seperti itu.
Ai Sha, mengapa kau sangat jelas mengenai perasaan ini?
Karena... ada seseorang yang aku sukai.
Sayangnya, aku mungkin bukan orang yang dia sukai.
Lalu, kalau kau sudah jelas mengenai jawabanmu,
dan sudah yakin apakai pihak lain itu juga menyukaimu,
maka kau harus bahagia.
Karena, menemukan seseorang yang kau sukai bukanlah hal mudah.
Tidak ada yang lebih beruntung daripada menemukan seseorang yang juga menyukaimu.
Kau harus menghargai hal ini.
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Marvelous Rivals @ Viki
Yu Tang!
Zi Yu?
Apa kau ada waktu?
Bagaimana kalau kita makan malam bersama?
Aku atahu ada restoran Jepang yang baru, dekat dari sini.
Nasi omelet mereka sangat enak.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Nanti aku harus pergi ke rumah Ji Wen Kai.
- Jadi... - Ah.
Kau sudah bekerja keras.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Jangan repot-repot!
Aku bisa pergi sendiri. Jangan buat aku menghabiskan waktumu.
Tidak.
Waktuku memang disediakan untukmu.
Lagipula, ini jam padat. Tidak perduli apakah itu bis atau kereta bawah tanah, pasti akan penuh sesak.
Setidaknya, kau bisa santai sejenak sebelum kembali kerja lembur.
Masuk ke dalam mobil.
Terima kasih.
Kalau si Angka Sempurna Tang memakan sayur yang sempurna ini,
dia pasti akan tersentuh.
Oke. Sayur kesukaan dia berikutnya adalah...
Aku lupa telur.
Apa kau sepotong Velcro?
Kau mengikutinya dari pagi sampai malam!
Kita sudah sampai.
Terima kasih.
Sampaikan salamku pada CEO mu,
dan beritahu dia untuk tidak membuat karyawatinya kelelahan.
Jangan khawatir, aku akan melindungi hak-hak ku.
Aku pergi dulu.
- Bye. - Bye-bye.
Yu Tang!
Aku hampir lupa.
Ini untukmu.
Jangan merasa tak nyaman.
Ini bahkan tidak layak disebut hadiah.
Ini hanya benda kecil.
Buka dan lihatlah.
Ini... ?
Di kemudian hari, saat kau makan, kau tidak perlu takut rambutmu mengganggu.
Hati-hati. Rambutmu.
Kau sangat perhatian.
Maaf, kau bahkan melihat sisi cerobohku.
Aku lihat semua rekan kerjaku memakai ikat rambut mereka di pergelangan tangan.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tiada alasan ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Ini adalah...?
Di masa depan, saat makan, kau tidak perlu khawatir rambutmu menghalangi.
Kau benar-benar sangat perhatian.
Aku melihat semua rekan kerjaku mengenakan ikat rambut pada pergelangan tangannya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Kau sangat perhatian, tapi...
Tapi, aku lebih terbiasa memakainya pada tangan kiriku.
Terima kasih. Aku suka sekali.
Tidak apa-apa, asal kau suka.
Ini membuktikan seleraku tidak buruk.
Aku tidak akan menahanmu lebih lama. Aku pergi dulu.
Terima kasih.
- Dadah.- Dadah.
Sabar.
Wah, baunya enak sekali!
Apa kau benar-benar memasak semua ini?
Apa kau bisa letakkan tasmu di sana agar kita bisa makan sekarang?
Apa suasana hatimu bagus hari ini?
Atau ini hari yang istimewa sehingga kau ingin pamer?
Tidak ada yang istimewa hari ini.
Aku kebetulan pulang kerja cepat hari ini dan mampir ke supermarket.
Jadi, aku membeli beberapa bahan makanan.
Beberapa bahan makanan? Ini seperti pesta.
Ayam tiga-cangkir, bakso udang dengan nanas, dan tiga macam tumis sayuran.
Ini makanan favoritku.
Terus terang, itu sederhana sekali.
Orang ini menyukaimu.
Apakah mungkin dia khusus memasak untukku?
Apa kau lapar? Ayo, makan.
Ada apa?
Makanan ini tidak sesuai seleramu?
Apa kau tidak mau menanyakan sesuatu kepadaku hari ini? Tanya saja.
Iya, benar.
Aku ingin bertanya kepadamu...
Aku membicarakan Mei Mei yang baru.
Berkat Zi Yu, kami sudah bisa menguji produk aslinya.
Aku tidak menyangka kami akan berkembang secepat itu.
Kami benar-benar sudah lebih maju sekarang.
Kami akan tepat waktu untuk peluncuran di YOURS.
Apa yang aku bicarakan?
Tanyakan saja langsung kepadanya!
Kenapa aku tidak bisa buka mulut?
Aku sebaiknya mencari kesempatan lain nanti.
Sudah jam di luar kerja sekarang. Jangan membicarakan pekerjaan terus.
Ayo, makan saja dengan tenang.
Omong-omong, maaf mengenai makan siang hari ini.
Aku membuatmu datang sia-sia ke kantor kami.
Ini karena Zi Yu ingin mentraktir semua orang makan siang untuk menghibur kami.
Kami tak bisa menghentikan dia.
Dia orang yang sangat sopan.
Ditambah lagi, restorannya lumayan mahal.
Terus terang, aku merasa tidak enak hati.
Baik, berhentilah bicara tentang pekerjaan.
Ayo, makan.
Ini rasanya enak sekali.
Aku kira makanannya hanya terlihat enak saja, tapi ternyata rasanya juga sangat enak.
Hati-hati rambutmu.
Untungnya, Zi Yu baru saja memberiku ini. Aku bisa mengikatnya.
Menurutku kau terlihat lebih baik dengan rambut tergerai.
Terima kasih.
Lebih nyaman mengikat rambut selagi makan.
Aku sudah selesai mencuci piring.
Aku pergi setelah selesai bersih-bersih.
Apa aku perlu bertanya kepadanya?
Ji Wen Kai, aku ingin bertanya sesuatu kepadamu.
Kau mengikat rambutmu kencang sekali. Apa kepalamu tidak sakit?
Tidak.
Kau sudah selesai makan. Kau bisa melepasnya sekarang.
Aku perlu bersih-bersih.
Kalau aku mengurai rambutku, akan menutupi wajahku.
Itu tidak nyaman.
Bukankah aku baru saja mengatakan kepadamu kau terlihat lebih baik dengan rambut terurai?
Aku ingat itu.
Tapi aku sedang bersih-bersih sekarang.
Kalau aku mengurai rambutku, bagaimana kalau rambutku jatuh di mana-mana?
Aku tidak keberatan!
Tentu saja. kau tidak keberatan karena bukan kau yang bersih-bersih.
Kalau rambutku benar-benar jatuh, akan sulit bagiku untuk bersih-bersih.
Kau tidak perlu bersih-bersih lagi! Pulanglah.
Apa?
Kau bukan marah karena masalah sepele ini, kan?
Bersih-bersih saja.
Kenapa begitu banyak alasan?
Apa maksudmu dengan sulit untuk dibersihkan?
Kalau kau tak mau tinggal, aku tidak memaksamu.
Aku sudah bilang aku tidak keberatan.
Kenapa kau tidak mau mengurainya?
Aku hanya tidak mau ada pekerjaan tambahan.
Apa ada masalah dengan itu?
Menggelikan!
Apa ini?
Ini bukan untukmu.
Kenapa kau mudah marah?
Aku bahkan tidak bilang itu untukku!
Aku ingin melihat apakah ini sampah, agar aku bisa membuangnya.
Awalnya bukan sampah, tapi sekarang iya!
Selain itu, ini kepingan puzzle-nya.
Kau tidak perlu datang lagi.
Ji Wen Kai! Kau benar-benar tidak masuk akal! Aku sempat berpikir bahwa...
Aku kira kau tertarik kepadaku.
Aku bisa gila.
Aku belum pernah mengambil keuntungan dari siapa pun.
Jika ini milikku, maka ini milikku.
Jika bukan milikku,
maka aku tidak mau mengambilnya!
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tiada alasan ♫
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tuntunlah aku! Biarkan aku sendiri ♫
♫ Mimpi-mimpi tengah mengalir bebas mengikuti angin ♫
♫ Katakan La La La La La La La ♫
♫ Akan ada kesedihan! Akan ada kebahagiaan ♫
♫ Baik dan buruk akan terpisah dengan sendirinya ♫
♫ Semua teman menemani diriku ♫
Aku tidak pernah mengambil keuntungan dari siapapun.
Kalau itu milikku, maka itu milikku.
Kalau bukan,
maka aku tidak akan mengambilnya!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Marvelous Rivals @ Viki
Orang ini seperti bom yang menunggu untuk meledak.
Mengapa dia terus mengomeli rambutku sepanjang malam?
Rambut, rambut, rambut! Apa salahnya dengan rambutku?
Bukankah aku melakukan ini setiap hari?
Apakah aku terlalu tidak dewasa barusan?
Itu hanya ikat rambut. Mengapa aku begitu marah?
Bolehkah saya bertanya...
Ini tidak benar. Mengapa aku begitu sopan padanya?
Lupakan saja.
Aku tidak akan berdebat denganmu.
Maaf.
Bukankah ini terlalu serius?
Aku merasa tidak enak.
Tidak seharusnya aku marah.
Rambutmu baik-baik saja.
Tidak ada masalah dengannya sama sekali.
Wen Kai, jangan marah.
Apakah aku tidak akan malu kalau dengan cara ini?
Lagi pula, mengapa dia marah?
Tapi... ada masalah dengan ikat rambutnya di awalnya.
Kau tidak seharusnya menerima hadiah dari seseorang sedemikian mudahnya.
Tidak tahukah kau bahwa Wang Zi Yu menyukaimu? Tidak bisakah kau merasakannya?
Kau sungguh tidak mengerti.
Kalau aku SMS seperti ini, bukankah aku terlalu berpikiran sempit?
Dia tidak mungkin sedemikian berpikiran sempit sampai cemburu pada Zi Yu, bukan?
Jadi mengapa kalau aku berpikiran sempit?
Kau tidak seharusnya menerima hadiah orang lain. Jangan bilang padaku bahwa...
kau suka Wang Zi Yu?
Lupakah saja.
Mengapa aku harus peduli apa yang dia pikirkan?
Dia selalu marah dan tidak pernah minta maaf padaku sekalipun.
Bikin frustasi!
Zhong Yu Tang, maaf.
Tidak seharusnya aku marah padamu.
Aku ke sini untuk menjemputmu. Jangan marah lagi, ya?
Biar aku matikan dulu AC nya.
Kalau tidak, makan paginya akan dingin dan rasanya tidak akan enak.
Apakah kau sepotong velcro?
Mengapa kau menempel begitu dekat?
Kau sungguh tidak perlu repot menjemputku.
Sebenarnya, aku bisa pergi kerja sendiri.
Aku tahu.
Otakku tidak merencanakan untuk menjemputmu,
tapi tanganku tidak mau mendengar aku.
Ketika aku masuk mobilku, mereka mengemudikan aku ke sini.
Buang-buang waktu saja!
Kelvin, aku sungguh...
sungguh suka padamu.
Maaf, aku terlambat.
Mengapa itu kau?
Ketika kau menyukai seseorang, kau harus memberitahu pihak lainnya.
Kau dan Yu Tang... kau jelas-jelas suka padanya. Bukankah seharusnya kau beritahu dia?
Kau harus berani dan memberitahu dia.
Bukankah kau bergabung dengan MUSE untuk balas dendam padaku?
Tapi apa yang kau lakukan... mengapa kelihatannya kau sepertinya membantuku, mengurusku dan melindungiku?
Apa sebenarnya yang kau coba lakukan?
"Orang Pertama yang Aku Pikirkan adalah Kau" oleh Weibird Wei
♫ Selalu kukatakan pada diriku sendiri, jangan terlalu tergila-gila ♫
♫ Mengabaikan pemandangan di hadapanku ♫
♫ Kau terlalu cerdas, terlalu misterius, terlalu cantik♫
♫ Bagaimana mungkin aku kejam kepadamu ♫
♫ dan melewatkan kesenjangan ini? ♫
Aku suka padamu.
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Tiada alasan ♫
♫ Di suatu malam dalam hidupku ♫
♫ Kucengkeram erat mantelmu ♫
♫ Kaulah bintang paling terang di kegelapan ♫
♫ Orang pertama yang kupikirkan adalah dirimu ♫
♫ Hal pertama setelah kuterbangun ♫
♫ adalah sebuah pesan tak berbalas ♫
♫ dan sebuah balasan pesan ♫
♫ Setiap saat adalah pengingat bagiku ♫
♫ Aku tak kuasa tanpa dirimu ♫